This article is about the anime episode. For the manga chapter, see Bite.
|
We were so scared.... You must be disappointed in our stupidity. But...even so...we'll be relying on you, and we'd like you to rely on us. So...please...trust us. | 
|
| — Squad Levi's apology to Eren | ||
Bite: The 57th Exterior Scouting Mission, Part 3 (噛み付く ―第57回壁外調査③― Kamitsuku -Dai Gojū-Nana Kai Hekigai Chōsa (3)-?) is the 19th episode of the 1st season and the 19th episode overall of the Attack on Titan anime, produced by Wit Studio and Production I.G.
Overview
While Squad Levi flees the Female Titan in the forest, Eren thinks back to the days when Hange experimented with his Titan abilities and his squad's trust in him was tested. Placing his faith in his comrades, he agrees to follow Captain Levi's orders to advance without confronting the Titan.
The chase comes to an abrupt halt when the Female Titan runs right into Commander Erwin's trap, where it is caught with weaponized restraints. As the squad recovers, Levi joins the commander to discover the identity of the Female Titan.
Summary
Still being chased by the Female Titan, the squad begs Levi for orders, proposing to engage in a fight with the Titan. However, Levi tells them to cover their ears and, much to their surprise fires an acoustic signal in order to remind them of their job, which is making sure that Eren is not injured even if it costs their lives. This leaves Eren surprised as he was under the impression that they were just keeping watch on him. Levi then orders them to keep going on horses.
Eren unable to accept the orders
Eren questions this decision and his protests get stronger as he witnesses the arrival of more reinforcements, knowing that if they do not help them, they will get killed. However, Eld and Gunther just tell him to continue running at top speed. Just as Eren claims that only the Levi Squad may be able to defeat the Female Titan, one of the soldiers behind them gets killed. Eager to help the remaining soldier, Eren keeps insisting, not wanting to abandon the remaining soldier, but Petra tells him to obey Levi's orders. Eren asks for further explanation, but Oruo states that there is no need for one and tells Eren that he does not understand just because he is new.
At that moment, Eren realizes that he does not need to depend on the squad as he can fight on his own. Just as he is about to bite his hand, Petra notices it, insisting that Eren promised not to do it unless his life is in danger. However, Levi states that Eren is not wrong and he should do it if he wants to, telling him to follow his conscience and knowing that nothing can stop him. Levi then presents Eren with a choice - either trust the squad and keep going or believe in himself and go back. Levi, however, states that nobody knows what one's choice will cause so Eren should pick the choice he will regret the least. Petra, once again, begs Eren to have faith in them, which prompts Eren to recall his time spent with the Levi Squad.
Eren unable to transform
At that time, Levi tells Eren that he found a way to stop Eren in his Titan form without killing him. This method would only injure him as they would cut Eren out of the Titan's body. Levi remarks that any injured parts would grow back anyway, and when Eren complains about that, Levi tells him that he and the squad also take a risk as Eren may kill them in the process. An excited Hange then gets an approval to do experiments. They take Eren inside a dried well, with Hange saying that it may be able to hold him down if he loses control. However, after giving him the signal, nothing happens and Hange and Levi find out that despite repeatedly biting himself, Eren was unable to transform.
Knowing that Eren losing his powers would hinder their plan to reclaim Wall Maria, Levi orders Eren to do something about it. However, the rest of the squad seems to be at ease, saying that Eren is more human than they thought. Feeling the pain of his unhealed wounds, Eren drops a teaspoon and just as he is about to pick it up, he suddenly transforms.
Eren after unintentionally transforming
A shocked Eren then witnesses the squad facing him with fear and anger, only Levi tells everyone to calm down. Not listening, they keep bombarding Eren with questions until he shouts for them to be quiet and they do but do not step down. That is when Hange returns, extremely happy to be able to touch Eren's transformed arm. Eren then removes his arm from his Titan body, causing the Titan carcass to evaporate. While Hange panics over losing their samples, they notice the Titan's hand is holding the teaspoon.
Later, Eren talks to Levi about the rest of the squad, surprised to see their hostility against him. Levi states that he chose them to be the part of the squad exactly because they do not trust Eren. He also explains that their behavior to expect the worst is how they survived the whole time, but at the same time, it does not mean that they felt nothing when they turned their blades against Eren. The two are then called by Hange who shows them the teaspoon that Eren's Titan hand held and concludes that in order to transform, Eren must have a clear goal in mind, as he always had each time he previously transformed, as the teaspoon was not "harmed" at all.
The Female Titan falls into the trap
Hearing this, the rest of the squad realizes that Eren had transformed accidentally and faces their own self-inflicted punishment decided on earlier: They bite their own hands, much to the surprise of Eren and Hange. They apologize and Petra then asks Eren to rely on them, as they will rely on Eren. Back to the forest, Levi yells out at Eren that he is taking too long to decide. In spite of his inner chaos, Eren decides to keep going along with the squad and apologizes as he hears the screams of the dying soldier. The Female Titan begins accelerating and when it is about to catch up, they reach the location of the other soldiers. Erwin gives a signal to fire hundreds of grappling hooks at the Titan, successfully trapping it.
While the squad continues on horses, Levi leaves, having Eld to lead the squad. They then brag to Eren about the power of the Scout Regiment and even though Eren is surprised to see that they intended to capture the Female Titan alive, he happily agrees. Levi reaches Erwin, just to be commended that they led the Titan into the trap, but Levi states that it is thanks to the soldiers who sacrificed themselves. Both of them then watch the Female Titan, eager to find out who is inside its body.
Currently Publicly Available Information
Signal Flares
These small firearms use gunpowder to fire signal flares. Detachable barrels with signal flares inside are swapped in and out for every shot.
Messages are conveyed by using different colors of smoke. Red: Titan spotted. Green: Formation should proceed. Black: Abnormal spotted.
Characters in order of appearance
- Eren Jaeger
- Levi
- Female Titan
- Petra Rall
- Gunther Schultz
- Eld Gin
- Oruo Bozad
- Mikasa Ackermann (flashback)
- Hange Zoë (flashback)
- Moblit Berner (flashback)
- Erwin Smith
Cast
Japanese
- Yuki Kaji as Eren Jaeger
- Hiroshi Kamiya as Levi
- Susumu Chiba as Eld Gin
- Kōzō Mito as Gunther Schultz
- Natsuki Aikawa as Petra Rall
- Shinji Kawada as Oruo Bozad
- Romi Park as Hange Zoë
- Daisuke Ono as Erwin Smith
- Rintaro Nishi as Moblit
- Shigeyuki Susaki as Soldier
- Kenta Ôkuma as Soldier
English
- Bryce Papenbrook as Eren Jaeger
- Matthew Mercer as Levi
- Vic Mignogna as Eld Gin
- Brett Weaver as Gunther Schultz
- Caitlin Glass as Petra Rall
- Chris Smith as Oruo Bozad
- Jessica Calvello as Hange Zoë
- J. Michael Tatum as Erwin Smith
- Jerry Jewell as Moblit
- Josh Grelle as Narrator
- Extras:
- J. Paul Slavens
- Ian Sinclair
- Nick Haley
- Jonathan Brooks
Soundtrack
- Opening recap - 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人 2nd part
- Eren is confused why Levi will not act - 進撃st20130629巨人 2nd part
- Flashback to Eren's Titan experiment in the well - 進撃pf20130218巨人
- In a flashback, Eren is overwhelmed by Levi Squad's suspicions - 進撃st20130629巨人
- Eren and Levi discuss what it means to be a Scout - 進撃pf-adlib-c20130218巨人
- Levi's Squad repents for not trusting Eren - Bauklötze
- The Female Titan is caught - 凸】♀】♂】←巨人 2nd part
Trivia
- In the TV version of this episode, when Hange starts explaining their observation, they wear normal glasses, but after looking at the teaspoon, Hange's glasses are changed into goggles.