FANDOM


This is a list containing all the chapters from the Attack on Titan manga series.

# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
1 March 17, 2010[1] ISBN : 978-4-06-384276-0 June 19, 2012[2] ISBN : 978-1-61262-024-4
Chapters list :

1. To You, 2000 Years From Now
2. That Day
3. Night Of The Disbanding Ceremony
4. First Battle

Volume 1
Cover character :
Eren Yeager
Colossus Titan
Pages :
208
Volume 1 Cover
THE DESPERATE BATTLE BEGINS!

For the past century, what's left of mankind has hidden in a giant three-walled city, trapped in fear of the bizarre, giant humanoids known as the Titans. Little is known about where they came from or why they are bent on consuming humankind, but the sudden appearance of an enormous Titan is about to change everything...


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
2 July 16, 2010[3] ISBN : 978-4-06-384338-5 September 11, 2012[4] ISBN : 978-1-61262-025-1
Chapters list :

5. A Dull Glow in the Midst of Despair
6. The World that the Girl Saw
7. Small Blade
8. Roar
9. The Beating of a Heart Can Be Heard

Volume 2
Cover character :
Mikasa Ackerman
Pages :
192
SnK - Manga Volume 2
BIRTH OF A MONSTER

The Colossus Titan has breached humanity’s first line of defense, Wall Maria. Mikasa, the 104th Training Corps’ ace and Eren's best friend, may be the only one capable of defeating them, but beneath her calm exterior lurks a dark past. When all looks lost, a new Titan appears and begins to slaughter its fellow Titans. Could this new monster be a blessing in disguise, or is the truth something much more sinister?


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
3 December 9, 2010[5] ISBN : 978-4-06-384410-8 December 4, 2012[6] ISBN : 978-1-61262-026-8
Chapters list :

Side Story: Captain Levi
10. Where's the Left Arm?
11. Response
12. Icon
13. Wound

Volume 3
Cover character :
Armin Arlert
Mikasa Ackerman
Eren Yeager
Pages :
208
SnK - Manga Volume 3
TRAITOR

The last thing Eren remembers before blacking out, a Titan had bitten off his arm and leg and was getting ready to eat him alive. Much to his surprise he wakes up without a scratch on him, with a crowd of angry soldiers screaming for his blood. What strange new power has he awakened, and what will happen when the boy devoted to destroying the Titans becomes one himself?


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
4 April 8, 2011[7] ISBN : 978-4-06-384469-6 March 26, 2013[8] ISBN : 978-1-61262-253-8
Chapters list :

14. Primitive Desire
15. One by One
16. Necessity
17. Delusions of Strength
18. What Should I Do Now?

Volume 4
Cover character :
Jean Kirstein
Marco Bott
Annie Leonhart
Mikasa Ackerman
Eren Yeager
Reiner Braun
Sasha Blouse
Connie Springer
Pages :
192
SnK - Manga Volume 4
HUMANITY PUSHES BACK!

The Survey Corps develop a risky gambit – have Eren in Titan form attempt to repair Wall Rose, reclaiming human territory from the monsters for the first time in a century. But Titan-Eren’s self-control is far from perfect, and when he goes on a rampage, not even Armin can stop him! With the survival of humanity on his massive shoulders, will Eren be able to return to his senses, or will he lose himself forever?


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
5 August 9, 2011[9] ISBN : 978-4-06-384513-6 June 4, 2013[10] ISBN : 978-1-61262-254-5
Chapters list :

Side Story: Ilse's Notebook
19. Still Can't See
20. Special Operations Squad
21. Opening the Gate
22. Long-Distance Enemy Scouting Formation

Volume 5
Cover character :
Levi Ackerman
Petra Ral
Eren Yeager
Oluo Bozado
Pages :
192
SnK - Manga Volume 5
CAN YOU GO HOME AGAIN?

Thanks to Eren, humanity has taken the town of Trost back from the Titans. Exhausted, Eren falls into a coma for three days – and wakes in shackles, staring at Erwin Smith, leader of the Survey Corps. Certain that Eren's father's research holds the key to the mystery of the Titans’ rise, Smith wants an expedition to retrieve it from the house where Eren grew up. But that’s deep in Titan territory, and to get there Eren will need to master a power he still doesn’t fully understand...


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
6 December 9, 2011[11] ISBN : 978-4-06-384591-4 August 26, 2013[12] ISBN : 978-1-61262-255-2
Chapters list :

23. The Female Titan
24. The Titan Forest
25. Bite
26. The Easy Path

Volume 6
Cover character :
Jean Kirstein
Female Titan
Armin Arlert
Reiner Braun
Pages :
208
SnK - Manga Volume 6
TITAN ON THE HUNT

On the way to Eren’s home, deep in Titan territory, the Survey Corps ranks are broken by a charge led by a Female Titan! But this Abnormal is different – she kills not to eat but to protect herself, and she seems to be looking for someone. Armin comes to a shocking conclusion: She’s a human in a Titan’s body, just like Eren!


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
7 April 9, 2012[citation needed] ISBN : 978-4-06-384652-2 September 24, 2013[13] ISBN : 978-1-61262-256-9
Chapters list :

27. Erwin Smith
28. Choices and Consequences
29. Crushing Blow
30. Losers

Volume 7
Cover character :
Eld Jinn
Petra Ral
Female Titan
Attack Titan
Oluo Bozado
Pages :
192
SnK - Manga Volume 7
TURNING ON THEIR OWN

The Survey Corps sets a cunning trap to capture the mysterious Abnormal Titan that broke through their ranks. As Armin tries to determine the grotesque creature’s identity and purpose, scouts report Titans closing in on all sides! But they don’t seem to be after the humans – instead they’re targeting the Titan!


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
8 August 9, 2012[citation needed] ISBN : 978-4-06-384712-3 October 29, 2013[14] ISBN : 978-1-61262-547-8
Chapters list :

31. Grin
32. Mercy
33. Wall
34. Soldiers Dance

Volume 8
Cover character :
Female Titan
Mikasa Ackerman
Attack Titan
Pages :
192
SnK - Manga Volume 8
BLOOD ON HIS HANDS

The expedition outside the wall was Eren's chance to prove himself. But it failed, and the Female Titan is free once more! With his squad dead, Eren faces a royal summons. Will Mikasa and Armin have to betray their king to save their friend? And can they discover the female Titan's identity before she kills again?


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
9 December 7, 2012[citation needed] ISBN : 978-4-06-384776-5 November 26, 2013[15] ISBN : 978-1-61262-548-5
Chapters list :

35. The Beast Titan
36. I'm Home
37. Southwestward
38. Utgard Castle

Volume 9
Cover character :
Eren Yeager
Beast Titan
Mikasa Ackerman
Pages :
208
SnK - Manga Volume 9
HUMANITY’S WORST NIGHTMARE

Eren is still resting from his brutal fight with the Female Titan, when word reaches the interior that the impossible has happened: Wall Rose itself has been breached, and Titans are pouring through the gap! The emergency casts new urgency over Armin and Hange's questions about how the walls were built, and what humanity can do to restore them...


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
10 April 9, 2013[citation needed] ISBN : 978-4-06-384839-7 December 31, 2013[16] ISBN : 978-1-61262-676-5
Chapters list :

39. Soldier
40. Ymir
41. Historia
42. Warrior

Volume 10
Cover character :
Bertolt Hoover
Eren Yeager
Reiner Braun
Historia Reiss
Ymir
Connie Springer
Mikasa Ackerman
Pages :
192
SnK - Manga Volume 10
FORTRESS OF BLOOD

With no combat equipment and Wall Rose breached, the 104th scrambles to evacuate the villages in the Titans' path. On their way to the safety of Wall Sheena, they decide to spend the night in Utgard Castle. But their sanctuary becomes a slaughterhouse when they discover that, for some reason, these Titans attack at night!


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
11 August 9, 2013[citation needed] ISBN : 978-4-06-384839-7 January 28, 2014[17] ISBN : 978-1-61262-677-2
Chapters list :

43. The Armored Titan
44. Strike, Throw, Submit
45. The Hunters
46. Opening

Volume 11
Cover character :
Attack Titan
Armored Titan
Pages :
208
SnK - Manga Volume 11
"DO YOU THINK THIS WORLD HAS A FUTURE?"

Thanks to Eren's timely arrival, the 104th has managed to turn the tide at Wall Rose. But this momentary victory forces two more traitors into a corner – and the identity of the Titans who have been destroying the walls is revealed! What can Eren do against the two most dangerous monsters humanity has ever faced? And who else might be an enemy in disguise?


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
12 December 9, 2013[citation needed] ISBN : 978-4-06-358465-3 April 29, 2014[18] ISBN : 978-1-61262-678-9
Chapters list :

47. Children
48. Someone
49. Charge
50. Scream

Volume 12
Cover character :
Jaw Titan
Mikasa Ackerman
Eren Yeager
Historia Reiss
Pages :
200
Notes:
A special edition of this volume in the Japanese release comes bundled with the Ilse's Notebook: Record of a Fallen Soldier OVA.[citation needed]
SnK - Manga Volume 12
THE CHASE IS ON!

Erwin and the Survey Corps desperately mount a rescue operation to take Eren back from the Colossus Titan and Armored Titan. But without the numbers to form up properly outside the walls, how can the humans catch up before they're all slaughtered? Just whose side is Ymir on? And will Eren ever see his friends again?


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
13 April 9, 2014[citation needed] ISBN : 978-4-06-358488-2 August 26, 2014[19] ISBN : 978-1-61262-679-6
Chapters list :

51. Squad Levi
52. Krista Lenz
53. Smoke Signal
54. Location of the Counterattack

Volume 13
Cover character :
Jean Kirstein
Connie Springer
Levi Ackerman
Historia Reiss
Eren Yeager
Armin Arlert
Mikasa Ackerman
Sasha Blouse
Pages :
192
Notes:
A special edition of this volume in the Japanese release comes bundled with the A Sudden Visitor: The Torturous Curse of Adolescence OVA.[citation needed]
SnK - Manga Volume 13
NO SAFE PLACE LEFT

At great cost to the Garrison and the Survey Corps, Commander Erwin has managed to recover Eren from the Titans who tried to carry him off. But during the battle, Eren manifested yet another power he doesn’t understand. As Eren and Krista find new enemies, the Survey Corps faces threats from both inside and outside the walls. And what will happen to Ymir, now that she has decided to make herself the Titans’ prize?


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
14 August 8, 2014[citation needed] ISBN : 978-4-06-358703-6 November 4, 2014[20] ISBN : 978-1-61262-680-2
Chapters list :

55. Pain
56. Actors
57. Kenny the Ripper
58. Gunfire

Volume 14
Cover character :
Erwin Smith
Hange Zoë
Levi Ackerman
Pages :
192
Notes:
A special edition of this volume in the Japanese release comes bundled with the Distress OVA.[citation needed]
SnK - Manga Volume 14
ERWIN'S GREATEST GAMBLE

Commander Erwin has finally come to a decision: Putting their own wealth and position ahead of the survival of humanity, the royal government is no longer fit to lead. To execute their leader's most audacious plan yet, Eren and Krista will have to put themselves in peril yet again, and Armin, Mikasa, and the rest of the Survey Corps will have to turn from humanity's guardians into traitors. If they fail this time, they'll face not a Titan's gaping mouth, but the gallows...


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
15 December 9, 2014[citation needed] ISBN : 978-4-06-395253-7 March 17, 2015[21] ISBN : 978-1-61262-979-7
Chapters list :

59. Soul of a Heretic
60. Trust
61. Reply
62. Sin

Volume 15
Cover character :
Eren Yeager
Pages :
192
Notes:
A special edition of this volume in the Japanese release comes bundled with the A Choice with No Regrets: Part One OVA.[citation needed]
SnK - Manga Volume 15
FUGITIVES AND PRISONERS

Hange's interrogation of a Military Police squad has revealed that Krista (a.k.a. Historia Reiss) is the true heir to the throne. The Corps quickly moves to enthrone her as queen, but a homicidal MP leads a squad that abducts Eren and Krista and throws the Corps into disarray. With Erwin arrested and the Survey Corps on the edge of dissolution, are Levi and Hange finally out of options?


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
16 April 9, 2015[citation needed] ISBN : 978-4-06-395358-9 August 25, 2015[22] ISBN : 978-1-61262-980-3

978-1-61262-980-3 (Special Edition)[23]

Chapters list :

63. Chains
64. Welcome Party
65. Dreams and Curses
66. Wish

Volume 16
Cover character :
Historia Reiss
Rod Reiss
Pages :
192
Notes:
A special edition of this volume in the Japanese release comes bundled with the A Choice with No Regrets: Part Two OVA.[citation needed]

A special edition of this volume in the English release comes bundled with a set of playing cards and a special dust jacket by Tony Moore.[23]

SnK - Manga Volume 16
WHAT WAS HIS FATHER'S SIN?

Captured by Rod Reiss, the rightful king, Krista and Eren finally have their memories back. What exactly happened to Eren, and what was the crime his father committed? Meanwhile, the Survey Corps desperately hunts for Eren, while at the same time seeking to legitimize their military coup. As the situation inside the walls comes to a head, the mysteries of the world of the Titans seem on the cusp of being solved at last!


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
17 August 7, 2015[citation needed] ISBN : 978-4-06-395446-3 December 1, 2015[24] ISBN : 978-1-63236-112-7

978-1-63236-282-7 (Special Edition)[25]

Chapters list :

67. Outside the Walls of Orvud District
68. Ruler of the Walls
69. Friends
70. A Dream I Once Had

Volume 17
Cover character :
Jean Kirstein
Historia Reiss
Armin Arlert
Eren Yeager
Mikasa Ackerman
Sasha Blouse
Connie Springer
Pages :
208
Notes:
A special edition of this volume in the English release comes bundled with the Ilse's Notebook: Record of a Fallen Soldier OVA.[25]
SnK - Manga Volume 17
ESCAPE FROM KING TITAN

Thanks to Rod Reiss, Eren finally knows the terrible truth behind how he acquired his Titan powers, and the depth of his father's crimes. The king orders his daughter Historia to kill Eren and restore the power of the Titans to its rightful place, but she chooses her own selfish path: survival. As the cavern crumbles around the Survey Corps, Eren must make another last-minute decision, with the lives of all his friends in the balance.


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
18 December 9, 2015[citation needed] ISBN : 978-4-06-395549-1 April 5, 2016[26] ISBN : 978-1-63236-211-7

978-1-63236-322-0 (Special Edition)[27]

Chapters list :

71. Bystander
72. Night of the Battle to Retake the Wall
73. The Town Where Everything Began
74. Mission Objectives

Volume 18
Cover character :
Erwin Smith
Levi Ackerman
Eren Yeager
Mikasa Ackerman
Armin Arlert
Pages :
192
Notes:
A special edition of this volume in the English release comes bundled with the A Choice with No Regrets: Part One OVA and a special dust jacket by Cameron Stewart.[27]
SnK - Manga Volume 18
AVE MARIA

The Survey Corps has overthrown the Royal Government and swept away the tyranny of the king. The next step: Move to retake Wall Maria, with the help of a newly-discovered metallic ore and Eren's miraculous Titan hardening powers. But as humanity pulls together, its enemies also unite beyond the Walls… now that the Beast Titan has joined Reiner and Bertolt, what havoc will they wreak?



# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
19 April 8, 2016[28] ISBN : 978-4-06-362328-4 August 2, 2016[29] ISBN : 978-1-63236-259-9

978-1-63236-323-7 (Special Edition)[30]

Chapters list :

75. War on Two Fronts
76. The Thunder Spears
77. The World They Saw
78. Descent

Volume 19
Cover character :
Mikasa Ackerman
Armored Titan
Attack Titan
Armin Arlert
Pages :
192
Notes:
A special edition of this volume in the English release comes bundled with the A Choice with No Regrets: Part Two OVA and a special dust jacket by Paolo Rivera.[30]
SnK - Manga Volume 19
CAGE MATCH

The Survey Corps is engaged in a desperate, final battle to retake Wall Maria and defeat the Titans once and for all. Eren must use his powers to seal the holes created five years ago in the Shiganshina District gates, not to mention to finally reach the basement of his old home and find what secrets lie hidden there. But the most difficult part of the operation will be surviving whatever clever traps the Colossus Titan, Armored Titan, and Beast Titan have prepared for them! Now that Erwin is gambling with every last human life, who will triumph?


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
20 August 9, 2016[31] ISBN : 978-4-06-395720-4 December 27, 2016[32] ISBN : 978-1-63236-309-1

978-1-63236-454-8 (Special Edition)[33]

Chapters list :

79. Perfect Game
80. The Unknown Soldiers
81. Promise
82. Hero

Volume 20
Cover character :
Marlowe Freudenberg
Beast Titan
Levi Ackerman
Erwin Smith
Pages :
192
Notes:
A special edition of this volume in the English release comes bundled with the A Sudden Visitor: The Torturous Curse of Adolescence OVA and a special dust jacket by David Mack.[33]
SnK - Manga Volume 20
FACING ANNIHILATION

The Survey Corps's quest for the truth of the world inside the Walls has brought them back to Titan-infested Shiganshina District, a mere stone's throw from Eren's childhood home. They have come to execute Erwin's final gambit, reclaiming Wall Maria and the secrets of humanity's past. But the Colossus Titan, the Armored Titan, and the Beast Titan have been waiting for them, and saving humanity will require the most difficult sacrifice the Corps has ever had to make...


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
21 December 9, 2016[34] ISBN : 978-4-06-395815-7 April 18, 2017[35] ISBN : 978-1-63236-327-5
Chapters list :

83. Cleaver
84. Midnight Sun
85. The Basement
86. That Day

Volume 21
Cover character :
Hange Zoë
Levi Ackerman
Eren Yeager
Mikasa Ackerman
Pages :
192
SnK - Manga Volume 21
DOWN TO THE BASEMENT

Locked in a desperate battle with humanity's most terrifying enemies - the Colossus, Armored, and Beast Titans - the Survey Corps gets closer than ever before to Eren's basement and unlocking the mysteries of their walled world. But to get there, they will have to make a terrible choice with life-altering consequences for every surviving human soldier...


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
22 April 7, 2017[36] ISBN : 978-4-06-395909-3 August 1, 2017[37] ISBN : 978-1-63236-425-8
Chapters list :

87. Borderline
88. The Attack Continues
89. Meeting
90. To the Other Side of the Wall

Volume 22
Cover character :
Eren Yeager
Mikasa Ackerman
Armin Arlert
Pages :
192
SnK - Manga Volume 22


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
23 ISBN : December 19, 2017[38] ISBN : 978-1-63236-463-0
Chapters list :

91. The Other Side of the Ocean
92. Marley's Soldiers
93. Midnight Train
94. The Boy Inside the Walls

Volume 23
Cover character :
Jaw Titan
Zeke Yeager
Colt Grice
Reiner Braun
Gabi
Cart Titan
Udo
Falco Grice
Zofia
Pages :
192
SnK - Manga Volume 23


Chapters not yet in volume format

Colossal Editions

This is a list containing all chapters from the Attack on Titan manga series released in 5-volume omnibus format translated into English by Kodansha USA.

# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
1 N/A ISBN : N/A May 27, 2014[39] ISBN : 978-1-61262-971-1
Chapters list :

1. To You, 2000 Years From Now
2. That Day
3. Night Of The Disbanding Ceremony
Extra: Cover art gallery
4. First Battle
5. A Dull Glow in the Midst of Despair
6. The World that the Girl Saw
7. Small Blade
8. Roar
9. The Beating of a Heart Can Be Heard
Side Story: Captain Levi
10. Where's the Left Arm?
11. Response
12. Icon
13. Wound
14. Primitive Desire
15. One by One
16. Necessity
17. Delusions of Strength
18. What Should I Do Now?
Side Story: Ilse's Notebook
19. Still Can't See
20. Special Operations Squad
Extra: Interview with Hajime Isayama
21. Opening the Gate
22. Long-Distance Enemy Scouting Formation

Volume 1
Cover character :
Colossus Titan
Pages :
944
Colossal Edition 1
THE COLOSSAL EPIC BEGINS!

For eons, humans ruled the natural world. But a century ago, everything changed when the Titans appeared. Giant, grotesque parodies of the human form, these sexless monsters consumed all but a few thousand human beings, who took refuge behind giant walls. Today, the threat of the Titans is a distant memory, and a boy named Eren yearns to explore the world beyond the wall. But what began as a childish dream will become an all-too-real nightmare when a Titan finally knocks a hole in the wall, and humanity is once again on the brink of extinction.


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
2 N/A ISBN : N/A September 9, 2015[40] ISBN : 978-1-63236-181-3
Chapters list :

23. The Female Titan
24. The Titan Forest
25. Bite
26. The Easy Path
27. Erwin Smith
28. Choices and Consequences
29. Crushing Blow
30. Losers
31. Grin
32. Mercy
33. Wall
34. Soldiers Dance
35. The Beast Titan
36. I'm Home
37. Southwestward
38. Utgard Castle
39. Soldier
40. Ymir
41. Historia
42. Warrior
Extra: Original Attack on Titan Drawings & Sketches
Extra: Cover Art Gallery
Extra: Attack on Avengers

Volume 2
Cover character :
Female Titan
Pages :
944
Colossal Edition 2
FACING A NEW TERROR

After helping the Garrison to victory, retaking Trost District from the Titans, Eren awakens in a prison cell. He may be a hero to the common people, but among the leaders of humanity, fear of Eren’s mysterious powers threatens his continued survival. It’s only the insistence of the tenacious and pragmatic Erwin Smith, leader of the Survey Corps, that wins Eren a chance: Prove himself outside the Walls, and bring the evidence from his family home back from Titan territory, and the rest of the military will let him live. But soon after the Corps passes through the gate, a new and terrible threat appears — one that Erwin may know more about than he’s letting on.


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
3 N/A ISBN : N/A September 27, 2016[41] ISBN : 978-1-63236-295-7
Chapters list :

43. The Armored Titan
44. Strike, Throw, Submit
45. The Hunters
46. Opening
47. Children
48. Someone
49. Charge
50. Scream
51. Squad Levi
52. Krista Lenz
53. Smoke Signal
54. Location of the Counterattack
55. Pain
56. Actors
57. Kenny the Ripper
58. Gunfire
59. Soul of a Heretic
60. Trust
61. Reply
62. Sin

Volume 3
Cover character :
Armored Titan
Pages :
944
Colossal Edition 3
TRAITORS REVEALED AND TRAUMAS RELIVED

After barely beating back a Titan incursion at Wall Rose, the Survey Corps is left facing ever more mysterious questions. Yet there is no time to answer them, as humanity's mortal enemies, the Colossus Titan and the Armored Titan, suddenly and dramatically appear! Shocked at the identities of these genocidal agents, the Corps can't respond quickly enough. What seemed like one more victory on a march back to Wall Maria has now become a mad scramble to win back hope for humanity at any cost!


# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
4 N/A ISBN : N/A September 26, 2017[42] ISBN : 978-1-63236-464-7
Chapters list :

63. Chains
64. Welcome Party
65. Dreams and Curses
66. Wish
67. Outside the Walls of Orvud District
68. Ruler of the Walls
69. Friends
70. A Dream I Once Had
71. Bystander
72. Night of the Battle to Retake the Wall
73. The Town Where Everything Began
74. Mission Objectives
75. War on Two Fronts
76. The Thunder Spears
77. The World They Saw
78. Descent
79. Perfect Game
80. The Unknown Soldiers
81. Promise
82. Hero

Volume 4
Cover character :

Pages :
Cover of Volume 4


Trivia

Volume 5 inside cover

Volume 5 inside cover

The inside covers of all Japanese volumes have all the same image, resembling an old scroll and featuring a scene apparently set around the time the Titans first appeared. The image includes pieces of writing of the walls telling some of the lost history of mankind. The text roughly translates as follows:[43]

People fleeing their homes due to the appearance of the Titans.

Unable to match the overwhelming force of the Titans, humanity was forced to sail to a new world. At this time, most of humanity had been annihilated, but the majority of this was at the hands of their fellow humans.

Those who gained passage aboard the ships were only a small fraction composed of the rich and powerful.

The voyage was rough; about half [of the ships?] vanished without reaching the other shore.

In the new world, great walls had previously been prepared.

This new continent, we shall revere as sacred.

Within these walls are the ideals of humanity.

Within these walls, let us create a world eternally without strife.

巨人の出現により住処を失い逃げ惑う人々。

巨人の圧倒的な戦力に成す術もなく、人類は新天地への航海を余儀なくされた。このとき人類のほとんどが死滅したが、その大半は人同士の手によるのでした。

船に乗れたのはごく少数の権力者たちだけであった。

航海は難航を極め、約半数が目的地に到達することなく消息を絶った。

新天地にはもともと長大な壁が用意された。

新大陸・・・ここを我々は神聖なるものとして崇める。

この壁の中には人類の理想がある。

この壁の中に永久に争いのない世界をつくろう。

Upper left:

巨人の出現により住処を失い逃げ惑う人々。
People fleeing their homes due to the appearance of the Titans.

Lower left:

巨人の圧倒的な戦力に成す術もなく、人類は新天地への航海を余儀なくされた。このとき人類のほとんどが死滅したが、その大半は人同士の手によるのでした。
Unable to match the overwhelming force of the Titans, humanity was forced to sail to a new world. At this time, most of humanity had been annihilated, but the majority of this was at the hands of their fellow humans.

Center (under the volume number):

船に乗れたのはごく少数の権力者たちだけであった。
Those who gained passage aboard the ships were only a small fraction composed of the rich and powerful.

Below center:

航海は難航を極め、約半数が目的地に到達することなく消息を絶った。
The voyage was rough; about half [of the ships?] vanished without reaching the other shore.

Upper middle right:

新天地にはもともと長大な壁が用意された。
In the new world, great walls had previously been prepared.

Lower middle right:

新大陸・・・ここを我々は神聖なるものとして崇める。
This new continent, we shall revere as sacred.

Right:

この壁の中には人類の理想がある。
この壁の中に永久に争いのない世界をつくろう。
Within these walls are the ideals of humanity.
Within these walls, let us create a world eternally without strife.

References

  1. "進撃の巨人(1)". Kodansha Comic Plus.
  2. "Attack on Titan 1". PenguinRandomHouse.com.
  3. "進撃の巨人(2)". Kodansha Comic Plus.
  4. "Attack on Titan 2". PenguinRandomHouse.com.
  5. "進撃の巨人(3)". Kodansha Comic Plus.
  6. "Attack on Titan 3". PenguinRandomHouse.com.
  7. "進撃の巨人(4)". Kodansha Comic Plus.
  8. "Attack on Titan 4". PenguinRandomHouse.com.
  9. "進撃の巨人(5)". Kodansha Comic Plus.
  10. "Attack on Titan 5". PenguinRandomHouse.com.
  11. "進撃の巨人(6)". Kodansha Comic Plus.
  12. "Attack on Titan 6". PenguinRandomHouse.com.
  13. "Attack on Titan 7". PenguinRandomHouse.com.
  14. "Attack on Titan 8". PenguinRandomHouse.com.
  15. "Attack on Titan 9". PenguinRandomHouse.com.
  16. "Attack on Titan 10". PenguinRandomHouse.com.
  17. "Attack on Titan 11". PenguinRandomHouse.com.
  18. "Attack on Titan 12". PenguinRandomHouse.com.
  19. "Attack on Titan 13". PenguinRandomHouse.com.
  20. "Attack on Titan 14". PenguinRandomHouse.com.
  21. "Attack on Titan 15". PenguinRandomHouse.com.
  22. "Attack on Titan 16". PenguinRandomHouse.com.
  23. 23.0 23.1 "Attack on Titan 16 Special Edition with Playing Cards". PenguinRandomHouse.com.
  24. "Attack on Titan 17". PenguinRandomHouse.com.
  25. 25.0 25.1 "Attack on Titan 17 Special Edition w/DVD". PenguinRandomHouse.com.
  26. "Attack on Titan 18". PenguinRandomHouse.com.
  27. 27.0 27.1 "Attack on Titan 18 Special Edition w/DVD". PenguinRandomHouse.com.
  28. "進撃の巨人(19)限定版". Kodansha Comic Plus.
  29. "Attack on Titan 19". PenguinRandomHouse.com.
  30. 30.0 30.1 "Attack on Titan 19 Special Edition w/DVD". PenguinRandomHouse.com.
  31. "進撃の巨人(20)". Kodansha Comic Plus.
  32. "Attack on Titan 20". PenguinRandomHouse.com.
  33. 33.0 33.1 "Attack on Titan 20 Special Edition w/DVD". PenguinRandomHouse.com.
  34. "進撃の巨人(21)". Kodansha Comic Plus.
  35. "Attack on Titan 21". PenguinRandomHouse.com.
  36. "進撃の巨人(22)". Kodansha Comic Plus.
  37. "Attack on Titan 22". PenguinRandomHouse.com.
  38. "Attack on Titan 23". PenguinRandomHouse.com.
  39. "Attack on Titan: Colossal Edition 1". PenguinRandomHouse.com.
  40. "Attack on Titan: Colossal Edition 2". PenguinRandomHouse.com.
  41. "Attack on Titan: Colossal Edition 3". PenguinRandomHouse.com.
  42. "Attack on Titan: Colossal Edition 4". PenguinRandomHouse.com.
  43. "DID YOU KNOW? The inside covers of the Japanese graphic novels have text on them.". calorescence. Retrieved on August 13, 2016.

Start a Discussion Discussions about List of Attack on Titan chapters

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.