i know it may sounds stupid, but this really greg my gears...in Castle Utgard, when Ymir found the canned food, she says it is herring... isn't this a sea fish? there is no sea inside the walls as far as i know... Is it a translation mistake? or a plot mistake? or (the most akward) is it supposed to be like that?